PAHMICTIA

pahmictia > pahmictih.

*\PAHMICTIA v.réfl., s'empoisonner, se tuer en avalant un breuvage.

Esp. , tomar ponçoña para matarse (M).

*\PAHMICTIA v.t. tê-., empoisonner quelqu'un avec une drogue.

Esp. , emponçoñar dar a beuer ponçoña (M I 51).

Allem. , jmd mit Arzenei töten.

" têpahmictia ", il tue ses patients avec ses drogues - he kills with his medecines. Est dit du mauvais guérisseur tîcitl. Sah10,30.

" têpahîtia, têpahmictia ", elle donne à boire du poison, elle empoisonne les gens. Est dit de la mauvaise guérisseuse. Sah10,53.

Form: sur mictia, morph.incorp. pah-tli.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.